松園別館 音声ガイド

松園別館 音声ガイド

PREV | NEXT

 

7. 許願池

07許願池-JP
 

松園の前身は軍事指揮センターでした。花蓮の地元住民にとって、このような軍事要塞は、子供の頃から、大人に近寄ってはいけないと言われて育ったところです。さらに、神風特攻隊、指揮官がここで自決した等の多くの伝説があり、長年放置されて来た老建築に空を覆う松葉の場景が加わり、松園は「鬼域 」と呼ばれてきました。既に連続で何年もの間、住民投票で選ばれる「台湾鬼屋 」に松園はランキングしています。

人々の松園に対する暗いイメージを変えるため、改修の過程では、日本神社の「お清め」儀式用の流水池を模したものが計画されました。しかし、完成する前に、人々がここに硬貨を投げ入れ祈願するため、台湾の風俗、民情に合わせて、「許願池」の形式に変更されました。現在「許願池」として重要な使命を担っているのは、有名彫刻家-蔡文慶氏の2003年の作品です。

BACK

許願池 許願池 許願池